Чтобы Ваши документы имели юридическую силу за рубежом, требуется специальная процедура – консульская легализация. Для этого необходимо:
1. перевести документ;
2. заверить перевод у нотариуса;
3. заверить перевод в Министерстве юстиции РФ;
4. оформить документ в Департаменте консульской службы МИД РФ;
5. подать документ на финальный этап заверения – в посольство страны, для которой он предназначен.
Обратите внимание, что в странах-участницах Гаагской конвенции засвидетельствование подлинности практикуется в упрощенной форме и называется апостилированием.
Консульская легализация документов требуется как компаниям, так и физическим лицам. В бизнесе такое заверение документа необходимо в тех случаях, когда бренд или предприятие открывает свое представительство в иностранном государстве. Также заверению подлежат различные юридические и налоговые документы.
Консульская легализация, услуги по переводу экономических, юридических документов, рекламных материалов, текстов по экономике и медицине – все это выполняют квалифицированные специалисты бюро переводов «МАРК Бизнес Переводы».
Заказать перевод документа и его консульскую легализацию вы можете по телефону +7 (495) 737-70-63 или +7 (495) 737-71-61.
Связаться с нами онлайн вы можете через форму обратной связи.
